О књизи: 1993. / „Прича о Генђију.“ („Гењи Моногатари“), највећи споменик јапанске и светске књижевности, настао је на прелазу из 10. у 11. век, у доба формирања и брзог процвата јапанске културе. Њен аутор је дворска дама позната као Мурасаки Шикибу. Споменик се први пут објављује у руском преводу – у пет књига. Прве четири књиге обухватају 54 поглавља Приче. У петој, референтној књизи – „Додатку“ – поред обимног истраживачког чланка и низа цитата у пет редова из старих поетских антологија цитираних у „Причи“, налазе се дијаграми, табеле, цртежи који ће помоћи читаоцима да се снађу у сложен свет овог дела.